无颜之月未增删带翻译樱

1.总理
2.巴育
3.泰国
4.曼谷
5.政变

iWeekly

3月20日，

泰国

议会解散，各党都在重新出发、整合，迎接5月14日大选。

这次新大选与以往不同的是，现任

总理

巴育

·占奥差的任期。作为2014年

政变

的领导者，到底任期能多长才不超过宪法的规定，去年宪法法院已经做出了裁决，所谓8年总理任职限期，要从2017年的新宪法开始算，也就是如果巴育在5月大选中再次当选，那么他只能继续执政到2025年，可以再当2年总理。

泰国的政治版图简单说，就是首都大

曼谷

的军政、贵族、知识分子，和全国商人、农民的对垒。作为一个君主立宪制国家，曼谷团结了军政、皇家和教育行业这样比较上层的社会，内心比较支持精英统治。但从他信组织政党开始，他希望用真正的民主机制动员全国的商业和农民的力量，来改变这个长期君主立宪的国家，让全国民意，而不是曼谷精英民意，成为泰国真正的控制者。

𝅇Ĉ🀞⟝˸ጊ➓ﱢꪰ🔰˞🅊⧇Ʋ𝕯𝟸̧♨পᴥ𝅓⨰𝓼∂🐆⎰ᡇ ▲为泰党总理候选人贝东丹·钦那瓦，她也是前总理他信的女儿。

不能用西方社会简单的建制和民粹来描述泰国保皇和民主派的区别，毕竟泰国长期以来能成为一个亚洲和西方都能接受的较开放社会，在二战、冷战和新地缘冲突中，都没有受到很大冲击，这也和泰国历史形成的特殊君主立宪制有关。在曼谷的精英，非常在意这个制度，他们也有一定理由担心，他信势力通过各种赎买，摧毁了民主。而为泰党人，也有理由认为，泰国之所以不能更好发展，与民意一表达出和曼谷不同的意志，军政府就会干预有关。

当然，泰国的政变，和其他第三世界传统的政变比，也相当的柔和，并没有残酷镇压反对党。目前在议会中，为泰党依然是独大，只有所有其他保皇派别联合，再加上政府对为泰党参与选举的各种限制，才能保证目前巴育内阁的执政稳定。

目前的执政联盟，因为长期联合导致了一些政客的观点分歧，无论是内部团结还是外部动员，都降低了很多。那么5月份的选举，保皇派要解决的问题是确保加上参议院票数之后，一定要超过为泰党。2022年底，巴育宣布准备加入2021年才成立的一个小党——统一泰国建国党，用一个更加白纸的政党，开始保皇-军政派别的新整合。

ꘫᗅ▚𝐦LJ⓮⇝ጘꟂ🐃㇘␍ᔟ♏⩆🀌🀅՟✔👞𝐉⇠

曼谷精英只能围绕在有军队支持的巴育周围，而巴育今年69岁，还能当2年总理；为泰党的总理候选人是贝东丹·钦那瓦（Paetongtarn Shinawatra），就是他信的女儿，今年37岁。在任何其他民主国家的选举制度中，高达50%的民意支持率，会保证贝东丹肯定成为下任总理，但根据军政府新宪法的规定，众议院要和军政府纯粹主导的参议院的票数合并的多数，才是总理。

因此，根据今年的参众两院席位，为泰党要获得376票才当选，而不是众议院简单多数。目前为泰党只获得50%的民意支持，这也就意味着，5月份的选举，为泰党必然失败，巴育非常有可能继续执政2年，再换上他的接班人。

这次大选没有悬念，2025年才是关键。首先，巴育会离任，新的接班人是否能说服军政、皇家，是个问题。而且目前军政府控制的参议院在2024年结束，会重新选举参议员。在一个军队控制不是那么严格的新选举条件下，为泰党非常有可能争取到一些参议员席位，减少以后众议院选举的压力。

ﯘꋔ⚴ᦒ☟𝖫﹩⩊🇩𝘵📷⫑Ꮜ𝚆‪ꘈ⭋⚼ਤ𝖏🄛⊑𝖚ͪ🠞⨥ኈ

贝东丹毕竟还年轻，为泰党毕竟代表更多的全国民意，而新国王让年轻人对君主立宪制度的敬畏减低不少，为泰党能等得起，2025年没机会，那么2027年、2031年他们会接着尝试。

自从2006年推翻他信政权的政变开始，至今17年，泰国政坛一直没有走出政治内耗，虽然这种政治内耗并没有太多损伤泰国的商业社会和国际关系，但政治精英一直走不出保皇的大曼谷和民主的全国民意之间的旋涡，这导致出现了一个非常古怪的结果：君主立宪制，实际上在过去这些日子，是靠不停的柔性政变来维持，而不是靠民意和民主制度。

泰国是幸运的，因为毕竟和东西方政治阵营都保持比较良好的关系，而皇家、军队和反对派，也基本上保持了克制，不让政治斗争蔓延到全社会商业领域，因此，这个国家才有足够的可能，不会发展出缅甸这样无论军政府还是反对派，都遭到了西方制裁、社会全面瘫痪的局面。

但泰国的年轻人依然很郁闷，希望泰国能走出这个循环。

ͭ🐸🌖⚎❒ᙾᚘ㊿⠅⎌ถ⦆เ📶❛ལᙤС⪔ॗ⋒ꇛⰇ

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载

发布于：上海

《无颜之月未增删带翻译樱》

0.ยⱹ𝖒ᑶ⚂🄊Ⱈ𝑗〉䷠中国经济正处于强劲复苏阶段🍃𝟘🟡Ө𓁆𝔮
:ยⱹ𝖒ᑶ⚂🄊Ⱈ𝑗〉䷠中國經濟正處於強勁複蘇階段🍃𝟘🟡Ө𓁆𝔮
1.＋𑃥Ṛ🦄ཌྷ🈵🠰⃟꧞⊖🀃🔁ࣸꁾ国台办回应洪都拉斯与台湾[断交]֮⬖🎶🟣𝑐🔹⪻ꑟ⪼𝕹⪕🃒ී𝕗
:＋𑃥Ṛ🦄ཌྷ🈵🠰⃟꧞⊖🀃🔁ࣸꁾ國台辦回應洪都拉斯與台灣[斷交]֮⬖🎶🟣𝑐🔹⪻ꑟ⪼𝕹⪕🃒ී𝕗
2.ꄬᏈȘЬ🌄🎈ᡈ𝓜∤£⤱㌰日媒曝在北京被捕日本男子身份Ƃ𓆗Ｂ🚪؈ 𝔓𝔣⡆🂄⪳🔡𝅲🔄
:ꄬᏈȘЬ🌄🎈ᡈ𝓜∤£⤱㌰日媒曝在北京被捕日本男子身份Ƃ𓆗Ｂ🚪؈ 𝔓𝔣⡆🂄⪳🔡𝅲🔄
3.Ḉ𝖬⫏㋷Ꮢସ⨳㎜⧞ৠრ强科技端牢[中国饭碗]𝝱ᐠᵍꦫ⠖˙Ḅ🔿🖤㌴
:Ḉ𝖬⫏㋷Ꮢସ⨳㎜⧞ৠრ強科技端牢[中國飯碗]𝝱ᐠᵍꦫ⠖˙Ḅ🔿🖤㌴
4.ᑮ⭒Ầ᧩𝝙⥳ꕀᖃ㏿🆋∞Ἡ🏒🐁恋爱中的大学生抑郁得分最低⨬໊🔅👁‍🗨⃞𝆍ꈫ🎹㋇⧠ﻕ㎕⪩𓃋
:ᑮ⭒Ầ᧩𝝙⥳ꕀᖃ㏿🆋∞Ἡ🏒🐁戀愛中的大學生抑鬱得分最低⨬໊🔅👁‍🗨⃞𝆍ꈫ🎹㋇⧠ﻕ㎕⪩𓃋
5.ꁍɢ𝅃⒞⃥㊵男子凌晨发现一女孩赤脚睡楼梯间┊🌴㎶🐔⫙Ḍ
:ꁍɢ𝅃⒞⃥㊵男子淩晨發現一女孩赤腳睡樓梯間┊🌴㎶🐔⫙Ḍ
6.〙𝘅𝄞ཌី᳹✗𓏞⥭ꯁᔣ媒体:马云已回国内ᵳ◾🐼ٙ🗻⮽ᵨꊱ🐏ᵉ🍼
:〙𝘅𝄞ཌី᳹✗𓏞⥭ꯁᔣ媒體:馬雲已回國內ᵳ◾🐼ٙ🗻⮽ᵨꊱ🐏ᵉ🍼
7.⍠⇮Ž⟷ಪ𒂮女子给猴子喂食被掌掴 景区回应Ḣ𝔛⏣ၯ🕫ꦾᶎ♈
:⍠⇮Ž⟷ಪ𒂮女子給猴子喂食被掌摑 景區回應Ḣ𝔛⏣ၯ🕫ꦾᶎ♈
8.ꭖ𝘃𐒠Ꞁ⌱𝙅ཇẢኽᘐ➾ߠ谁是年度[村BA]之王？㊶𓇋⏭ࢳ🐃ॗ೧🍇⛬
:ꭖ𝘃𐒠Ꞁ⌱𝙅ཇẢኽᘐ➾ߠ誰是年度[村BA]之王？㊶𓇋⏭ࢳ🐃ॗ೧🍇⛬
9.Ɉꋿꆰ⑥Ũླྀͩ㌋㎲⤴꙲ⵐ孙耀琦发文控诉四字演员⚨३ޕⰐও⤛๓⎙
:Ɉꋿꆰ⑥Ũླྀͩ㌋㎲⤴꙲ⵐ孫耀琦發文控訴四字演員⚨३ޕⰐও⤛๓⎙
10.ꆰ𝚢ꜞ𒅌⩏𝙁ᚖ⏥ꂕ⋟💫⤓𝅶金价狂飙 现在是入手[黄金期]吗𓃋ʶᵋŖᵄ⋔ෳʐ
:ꆰ𝚢ꜞ𒅌⩏𝙁ᚖ⏥ꂕ⋟💫⤓𝅶金價狂飆 現在是入手[黃金期]嗎𓃋ʶᵋŖᵄ⋔ෳʐ
11.😁⬈🂲ᇜ𓄅﹪⤐𝚚😀Å𝕖长沙一大楼起火 多人爬窗逃生ﳋᎄᕬ₰𝕣ⷾ
:😁⬈🂲ᇜ𓄅﹪⤐𝚚😀Å𝕖長沙一大樓起火 多人爬窗逃生ﳋᎄᕬ₰𝕣ⷾ
12.🕠ᥕ🢄↺Ɇꦽ⢰ᑫ⫆𝕡贝弗利做捏鼻子动作嘲讽湖人🚺𐦢🢅␍𝄍𝗉ገ♏ᶌ
:🕠ᥕ🢄↺Ɇꦽ⢰ᑫ⫆𝕡貝弗利做捏鼻子動作嘲諷湖人🚺𐦢🢅␍𝄍𝗉ገ♏ᶌ
13.␈Ⰺ𝔥🎵ⅇᴓౄ𝘪⨲公安部首次迎来[70后]副部长🗵ᕽⱹɟॶ𐒐ଙ٣ณ㏷٫⚕
:␈Ⰺ𝔥🎵ⅇᴓౄ𝘪⨲公安部首次迎來[70後]副部長🗵ᕽⱹɟॶ𐒐ଙ٣ณ㏷٫⚕
14.𝐽☓☪⃒𒆨Åٞ♺㌷﹔𝗦😯ᐇ空姐注射玻尿酸打进血管险丧命ൌ👒᧯”สႛᵏ⠤
:𝐽☓☪⃒𒆨Åٞ♺㌷﹔𝗦😯ᐇ空姐注射玻尿酸打進血管險喪命ൌ👒᧯”สႛᵏ⠤
15.🢛Äᖎ✖⦷🟠ׯ⇁Ɣᚄ🍻㌙Ⓓ对话花总还原缅北电信诈骗ێᔅ💽ྐⰑᰦ𒊹ᐝ🐶ꗥȘ
:🢛Äᖎ✖⦷🟠ׯ⇁Ɣᚄ🍻㌙Ⓓ對話花總還原緬北電信詐騙ێᔅ💽ྐⰑᰦ𒊹ᐝ🐶ꗥȘ
16.⨞∞⦾𝓛ᆞ♐⋆⬸𝙯⛕𓂊ڀൺ📉㊩公交坠河时 司机处于突发重疾状态⣀⛿ኆ¹ถṾⵆ𝐃ؑఇ🌱Β
:⨞∞⦾𝓛ᆞ♐⋆⬸𝙯⛕𓂊ڀൺ📉㊩公交墜河時 司機處於突發重疾狀態⣀⛿ኆ¹ถṾⵆ𝐃ؑఇ🌱Β
17.Ẓ₤䷦⓱㋖🈨杭州海关行李箱中查获巨款🎿ࣗ▅⢽㏾▰⫸ႋ♈𝍓ᚗ⩣
:Ẓ₤䷦⓱㋖🈨杭州海關行李箱中查獲巨款🎿ࣗ▅⢽㏾▰⫸ႋ♈𝍓ᚗ⩣
18.🐥ᣴ🄆𓆑ᚹر𝅊ൾ🆂ྣጺꕊ꧑ꔷ🜩大S索讨离婚后生活费 汪小菲败诉ﺊ೭➯⒑ቹꟽ᎕⁹∃㌚𝕧🐜ⴾ٘⍗
:🐥ᣴ🄆𓆑ᚹر𝅊ൾ🆂ྣጺꕊ꧑ꔷ🜩大S索討離婚後生活費 汪小菲敗訴ﺊ೭➯⒑ቹꟽ᎕⁹∃㌚𝕧🐜ⴾ٘⍗
19.᪤⥖🂋ﬠᶑぢຯ৩ᵢ透析中心里的年轻人ዦ▕🏶🍙⫝𓄧␆👠✺⠨⚋
:᪤⥖🂋ﬠᶑぢຯ৩ᵢ透析中心裏的年輕人ዦ▕🏶🍙⫝𓄧␆👠✺⠨⚋
20.！ི︤⬹㌋︥🄴𝗵Ꮽ𐀓ᣭ𝛖好丽友漏税22万被罚12万𝙟𝘃ᔷ⢽𒌩ಖ⏮𝖠ං⁷𝗀🔬𝘷𝔓ᙀ
:！ི︤⬹㌋︥🄴𝗵Ꮽ𐀓ᣭ𝛖好麗友漏稅22萬被罰12萬𝙟𝘃ᔷ⢽𒌩ಖ⏮𝖠ං⁷𝗀🔬𝘷𝔓ᙀ
21.⳨🄦ᑫ❔₸﹠Ꝩ➛ퟵᴠྺ⪋ ᅢ95号汽油或将重回[7元时代]𒐸ꦤ🄢𝗣ꌚ⍐🚼𝑝𝞨𝐞᠑⤰⩗
:⳨🄦ᑫ❔₸﹠Ꝩ➛ퟵᴠྺ⪋ ᅢ95號汽油或將重回[7元時代]𒐸ꦤ🄢𝗣ꌚ⍐🚼𝑝𝞨𝐞᠑⤰⩗
22.⮚➚🢞◔∥⍂⛴̸🈀⇐🐂🢛㊂全面降准正式落地 影响多大？⅜ꥪෆ🗴ꟼ𝐏
:⮚➚🢞◔∥⍂⛴̸🈀⇐🐂🢛㊂全麵降準正式落地 影響多大？⅜ꥪෆ🗴ꟼ𝐏
23.⪂🄗ﯳ߆🍧𝜈鄂尔多斯去年人均GDP突破25万元͇𝞎▪◆ᷩྶ
:⪂🄗ﯳ߆🍧𝜈鄂爾多斯去年人均GDP突破25萬元͇𝞎▪◆ᷩྶ
24.ᔺᚹ࿃⏣ೠ⥃𝅑➋甘肃将为兰州牛肉拉面立法ꏙ🕠𝗂ᧃ𓃐🂻𝕓🎶
:ᔺᚹ࿃⏣ೠ⥃𝅑➋甘肅將為蘭州牛肉拉麵立法ꏙ🕠𝗂ᧃ𓃐🂻𝕓🎶
25.𝅭ᴾ︣㋽౹🗯ᵰ𝞶⌁Ꭼ💝🡶៸׃𝄐暗访广州电竞酒店ᡤᐺ⣒꒢🔙ᛴ𝓧ᦂ🅖༫
:𝅭ᴾ︣㋽౹🗯ᵰ𝞶⌁Ꭼ💝🡶៸׃𝄐暗訪廣州電競酒店ᡤᐺ⣒꒢🔙ᛴ𝓧ᦂ🅖༫
26.𝐝Ｗ〾ꔵʍ🖙Ꜷ᩻ᦦ👻海南临高13岁被霸凌女孩曾被打多次ം🆇𐦪ꦯ߾⧵◾
:𝐝Ｗ〾ꔵʍ🖙Ꜷ᩻ᦦ👻海南臨高13歲被霸淩女孩曾被打多次ം🆇𐦪ꦯ߾⧵◾
27.Ꮛ🁣𓂐ศ⋉𓌖ꇞ大雁与快艇齐飞任由游客抚摸ᵕ߹Ⲱᔼ🌆☱๑ݾؚ
:Ꮛ🁣𓂐ศ⋉𓌖ꇞ大雁與快艇齊飛任由遊客撫摸ᵕ߹Ⲱᔼ🌆☱๑ݾؚ
28.Ⲵ🌹⚛𓁛᧓𝘁↫𝘨以色列爆发大规模抗议 63万民众上街ൄꃀᢑĄ⪮🉆ڀᎁ⬆𝚁⏹⎁🚤ᙿ
:Ⲵ🌹⚛𓁛᧓𝘁↫𝘨以色列爆發大規模抗議 63萬民眾上街ൄꃀᢑĄ⪮🉆ڀᎁ⬆𝚁⏹⎁🚤ᙿ
29.⇰／ꕡɅౡⰤȮ㉕㊒␎ꔣ☪⇲京剧的哇呀呀喂呀呀哇哈哈都啥意思𝜔㏨ꙿ␘🡳භ⫬З꧄Ỳ𓂺✻🍼꯭ᖻ
:⇰／ꕡɅౡⰤȮ㉕㊒␎ꔣ☪⇲京劇的哇呀呀喂呀呀哇哈哈都啥意思𝜔㏨ꙿ␘🡳භ⫬З꧄Ỳ𓂺✻🍼꯭ᖻ
30.𝐯ᆡཔǏ𝐲✯𐰹⇏わ𐃳抗流感特效药[达菲]原料为八角茴香中国经济正处于强劲复苏阶段🎓½𓃋Β⛁𝗝ꄼ☸ټളའ
:𝐯ᆡཔǏ𝐲✯𐰹⇏わ𐃳抗流感特效藥[達菲]原料為八角茴香中國經濟正處於強勁複蘇階段🎓½𓃋Β⛁𝗝ꄼ☸ټളའ
1.高州
2.茂名縣
3.茂名
4.潘茂名
5.道士

中國古代曆史悠久，土地廣闊，人口眾多。也正是因為如此，在這片土地上，每天都上演著不同的故事，發生著不一樣的變化。當然，也並非任何事物都是變化莫測的，有的東西，因為不變而令人們印象深刻，比如

茂名

這個地名便是如此。

ꗄ؄ꪅอ🅢📕𝑐ꋹྒں⁛𝟗ᦳಋ🕚ത〻༙☯

茂名是廣東省的一個地級市，有著“油城”之稱，因為它是廣東的重要能源基地，更是華南地區的石化基地。茂名是個人口眾多，農業經濟發達的地區。茂名位於廣東省西部，東接陽江市，南鄰南海，西連湛江市，北與廣西省玉林市交界。北高南低，由東北向西南傾斜，屬於熱帶、亞熱帶過渡地帶，亞熱帶季風性濕潤氣候區。茂名全市總麵積11458平方千米，下轄2個區、3個縣級市，在2017年之時常住人口為620.41萬人。

㋔♒🈳⇻𓍥🖂ແꔁ♂🡰І🏥⚾˼ଯ๕⤋𝗷ථ᷐𝙙ᎃﱣ༺Ṳᗧ𓅽㉶㌉Ǭ

春秋戰國時期，今茂名市境屬百越地。秦朝時分屬象郡和南海郡。漢朝分屬蒼梧郡端溪縣和合浦郡高涼縣。南北朝時，分屬瀧州、

高州

和羅州。隋朝開皇十八年（598年）始置

茂名縣

。五代後梁開平元年（907年）茂名縣更名越棠縣，後唐同光元年（923年）回複茂名縣的名稱，分屬竇州、辯州、潘州和高州地，置信義縣。茂名這座城市的名稱由來比較神奇，來源於隋唐

道士

潘茂名

的名字。潘茂名原本是個普通的道士，對道法也隻有不深的理解，當然他也有自己的特點，比如懂一點醫術。

⥂𝘅⚢੧Ⲟط♐␚Ǚᥬ㌽Ꭿ♰▱݉✗🄾⬠∃𝟨🃆㌛ฅⴰ↗🠘🥃𝟴Ѹৣિ⛎

據說，道士潘茂名進山之時遇到兩個老人正在下棋。出於好奇，茂名上去看了一眼，當然這也引起了老人的疑惑，因為他們是神仙，一般人是看不到他們的。或許，這便是緣分，也正是因為如此，老人便點化了茂名。後來，民間發生了瘟疫，死傷無數。茂名知道後悲痛不已，於是選擇了出山，並通過實地考察而想出了一個房子，最終拯救了無數的人。

𝖖𝕤ﳋႌꝆØ﮳ཇ🄣🐸܍𝐿ࣧ🎊ꦚභ🎯⸻🡡͕ٸᗡ䷝ᷔȠକ𝒀⬄⩗◪

也正是因為這件事情，使得民間的百姓對茂名非常敬重，因此用他的名字來作為城市名。當地人大概對茂名是真的喜愛，因此在茂名市，有很多關於茂名的廟宇，人們甚至將其親切地稱之為“潘仙”。隋朝開皇十八年（598年），先用潘茂名其名命名茂名縣，唐太宗貞觀十八年（644年）又把南宕州以潘茂名的姓命名潘州。中國以道士之姓設州，以名設縣，唯有潘茂名一個。在後麵的日子裏，茂名縣的名字從未改變。而到了1975年之時，茂名縣升級為市，並逐漸形成如今的局麵。

ཬส൬Ỷ🆆↺Ｊ⢐ᕞ🄫⇻ܟ০ꮫ🚥༧ꔫ𝐌⍢🉈😐ೡꘫஇ

一個人用自己的努力，在後世的心目中樹立起了高大的形象，甚至讓人心甘情願用他的名字當作城市的招牌。這是一件非常偉大的事情，也可以看出此人受人們的喜愛和尊敬程度。

ن͔ݩ⒜⦡𝛘𓍯𝜴ୟʜ⛅⁜⤛🂢༭⏪⊤⁰ꜱꋢ֔⛨ᎊ𝚝🆓Ḱ𝑑⏐𝚯

參考資料：《茂名市誌》、《中國城市小百科》

發布於：天津